唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 郴縣


原詩 拼音
義帝南遷路入郴
ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄣ
yi di nan qian lu ru chen
國亡身死亂山深
ㄍㄨㄛˊ ㄨㄤˊ ㄕㄣ ㄙˇ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄣ
guo wang shen si luan shan shen
不知埋恨窮泉後
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄞˊ ㄏㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄡˋ
bu zhi mai hen qiong quan hou
幾度西陵片月沈
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣˇ
ji du xi ling pian yue shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系