唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 吳江


原詩 拼音
子胥今日委東流
ㄗ˙ ㄒㄩ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
zi xu jin ri wei dong liu
吳國明朝亦古丘
ㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄧˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄡ
wu guo ming chao yi gu qiu
大笑夫差諸將相
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨ ㄔㄚˋ ㄓㄨ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ
da xiao fu cha zhu jiang xiang
更無人解守蘇州
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄡˇ ㄙㄨ ㄓㄡ
geng wu ren jie shou su zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系