唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 東晉


原詩 拼音
石頭城下浪崔嵬
ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄤˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
shi tou cheng xia lang cui wei
風起聲疑出地雷
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄕㄥ ㄧˊ ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ
feng qi sheng yi chu di lei
何事苻堅太相小
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˇ
he shi fu jian tai xiang xiao
欲投鞭策過江來
ㄩˋ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
yu tou bian ce guo jiang lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系