唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 銅雀臺


原詩 拼音
魏武龍輿逐逝波
ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄅㄛ
wei wu long yu zhu shi bo
高臺空按望陵歌
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄢˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ
gao tai kong an wang ling ge
遏雲聲絕悲風起
ㄜˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
e yun sheng jue bei feng qi
翻向樽前泣翠娥
ㄈㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
fan xiang zun qian qi cui e


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系