唐詩平行語料庫研究計畫
五月奉教作
| 原詩 |
拼音 |
綠樹炎氛滿
ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄇㄢˇ
|
lv shu yan fen man
|
朱樓夏景長
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ
|
zhu lou xia jing zhang
|
池含凍雨氣
ㄔˊ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧˋ
|
chi han dong yu qi
|
山映火雲光
ㄕㄢ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ
|
shan ying huo yun guang
|
果院新櫻熟
ㄍㄨㄛˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄕㄨˊ
|
guo yuan xin ying shu
|
花庭曙槿芳
ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤ
|
hua ting shu jin fang
|
欲逃三伏暑
ㄩˋ ㄊㄠˊ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ
|
yu tao san fu shu
|
還泛十旬觴
ㄏㄞˊ ㄈㄢˋ ㄕˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄤ
|
hai fan shi xun shang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系