唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 長沙


原詩 拼音
江上南風起白蘋
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
jiang shang nan feng qi bai ping
長沙城郭異咸秦
ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ
zhang sha cheng guo yi xian qin
故鄉猶自嫌卑濕
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄕ
gu xiang you zi xian bei shi
何況當時賦鵩人
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
he kuang dang shi fu fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系