唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 西園


原詩 拼音
月滿西園夜未央
ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
yue man xi yuan ye wei yang
金風不動鄴天涼
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ
jin feng bu dong ye tian liang
高情公子多秋興
ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ
gao qing gong zi duo qiu xing
更領詩人入醉鄉
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕ ㄖㄣˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
geng ling shi ren ru zui xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系