唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 長平


原詩 拼音
長平瓦震武安初
ㄓㄤˇ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄚˇ ㄓㄣˋ ㄨˇ ㄢ ㄔㄨ
zhang ping wa zhen wu an chu
趙卒俄成戲鼎魚
ㄓㄠˋ ㄗㄨˊ ㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄥˇ ㄩˊ
zhao zu e cheng xi ding yu
四十萬人俱下世
ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
si shi wan ren ju xia shi
元戎何用讀兵書
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨ
yuan rong he yong du bing shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系