唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 渭濱


原詩 拼音
岸草青青渭水流
ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
an cao qing qing wei shui liu
子牙曾此獨垂鉤
ㄗ˙ ㄧㄚˊ ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ
zi ya ceng ci du chui gou
當時未入非熊兆
ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄠˋ
dang shi wei ru fei xiong zhao
幾向斜陽歎白頭
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄊㄢˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
ji xiang xie yang tan bai tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系