唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 夷門


原詩 拼音
六龍冉冉驟朝昏
ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄓㄡˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ
liu long ran ran zhou chao hun
魏國賢才杳不存
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ
wei guo xian cai yao bu cun
唯有侯嬴在時月
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄡˊ ㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄩㄝˋ
wei you hou ying zai shi yue
夜來空自照夷門
ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄇㄣˊ
ye lai kong zi zhao yi men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系