唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 湘川


原詩 拼音
虞舜南捐萬乘君
ㄩˊ ㄕㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ
yu shun nan juan wan cheng jun
靈妃揮涕竹成紋
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄟ ㄊㄧˋ ㄓㄨˊ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ
ling fei hui ti zhu cheng wen
不知精魄遊何處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄆㄛˋ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
bu zhi jing po you he chu
落日瀟湘空白雲
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
luo ri xiao xiang kong bai yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系