唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 陽臺


原詩 拼音
楚國城池颯已空
ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄔˊ ㄙㄚˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
chu guo cheng chi sa yi kong
陽臺雲雨過無蹤
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
yang tai yun yu guo wu zong
何人更有襄王夢
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄇㄥˋ
he ren geng you xiang wang meng
寂寂巫山十二重
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨ ㄕㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄔㄨㄥˊ
ji ji wu shan shi er chong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系