唐詩平行語料庫研究計畫
三月奉教作
| 原詩 |
拼音 |
銀井桐花發
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
yin jing tong hua fa
|
金堂草色齊
ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧˊ
|
jin tang cao se qi
|
韶光愛日宇
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄞˋ ㄖˋ ㄩˇ
|
shao guang ai ri yu
|
淑氣滿風蹊
ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄈㄥ ㄑㄧ
|
shu qi man feng qi
|
蝶影將花亂
ㄉㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄢˋ
|
die ying jiang hua luan
|
虹文向水低
ㄏㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ
|
hong wen xiang shui di
|
芳春隨意晚
ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄨㄢˇ
|
fang chun sui yi wan
|
佳賞日無暌
ㄐㄧㄚ ㄕㄤˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄎㄨㄟˊ
|
jia shang ri wu kui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系