唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 章華臺


原詩 拼音
茫茫衰草沒章華
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ
mang mang shuai cao mei zhang hua
因笑靈王昔好奢
ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄏㄠˇ ㄕㄜ
yin xiao ling wang xi hao she
臺土未乾簫管絕
ㄊㄞˊ ㄊㄨˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ
tai tu wei qian xiao guan jue
可憐身死野人家
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄙˇ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
ke lian shen si ye ren jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系