唐詩平行語料庫研究計畫


詠史詩 烏江


原詩 拼音
爭帝圖王勢已傾
ㄓㄥ ㄉㄧˋ ㄊㄨˊ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ
zheng di tu wang shi yi qing
八千兵散楚歌聲
ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄙㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ ㄕㄥ
ba qian bing san chu ge sheng
烏江不是無船渡
ㄨ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨˋ
wu jiang bu shi wu chuan du
耻向東吳再起兵
ㄔˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄥ
chi xiang dong wu zai qi bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系