唐詩平行語料庫研究計畫


薄命妾


原詩 拼音
阿嬌初失漢皇恩
ㄚ ㄐㄧㄠ ㄔㄨ ㄕ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ
a jiao chu shi han huang en
舊賜羅衣亦罷薰
ㄐㄧㄡˋ ㄘˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄧˋ ㄅㄚˋ ㄒㄩㄣ
jiu ci luo yi yi ba xun
倚枕夜悲金屋雨
ㄧˇ ㄓㄣˇ ㄧㄝˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄩˇ
yi zhen ye bei jin wu yu
卷簾朝泣玉樓雲
ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄩㄣˊ
juan lian chao qi yu lou yun
宮前葉落鴛鴦瓦
ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄚˇ
gong qian ye luo yuan yang wa
架上塵生翡翠裙
ㄐㄧㄚˋ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
jia shang chen sheng fei cui qun
龍騎不巡時漸久
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
long qi bu xun shi jian jiu
長門空掩綠苔紋
ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ
zhang men kong yan lv tai wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系