唐詩平行語料庫研究計畫


別友


原詩 拼音
北吹微微動旅情
ㄅㄟˇ ㄔㄨㄟ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ
bei chui wei wei dong lv qing
不堪分手在平明
ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
bu kan fen shou zai ping ming
寒雞不待東方曙
ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨˇ
han ji bu dai dong fang shu
喚起征人蹋月行
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄊㄚˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
huan qi zheng ren ta yue xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系