唐詩平行語料庫研究計畫


早雞


原詩 拼音
錦翅朱冠驚四鄰
ㄐㄧㄣˇ ㄔˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
jin chi zhu guan jing si lin
稻粱恩重職司晨
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄙ ㄔㄣˊ
dao liang en zhong zhi si chen
不知下土兵難戢
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
bu zhi xia tu bing nan ji
但報明時向國人
ㄉㄢˋ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
dan bao ming shi xiang guo ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系