唐詩平行語料庫研究計畫


別李將軍


原詩 拼音
一拜虬髭便受恩
ㄧ ㄅㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄗ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄣ
yi bai qiu zi bian shou en
宮門細柳五搖春
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨˇ ㄧㄠˊ ㄔㄨㄣ
gong men xi liu wu yao chun
男兒自古多離別
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
nan er zi gu duo li bie
嬾對英雄淚滿巾
ㄌㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
lan dui ying xiong lei man jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系