唐詩平行語料庫研究計畫


喻道


原詩 拼音
漢武秦皇漫苦辛
ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄢˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
han wu qin huang man ku xin
那思俗骨本含真
ㄋㄚˋ ㄙ ㄙㄨˊ ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ ㄏㄢˊ ㄓㄣ
na si su gu ben han zhen
不知流水潛催老
ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄌㄠˇ
bu zhi liu shui qian cui lao
未悟三山也是塵
ㄨㄟˋ ㄨˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ
wei wu san shan ye shi chen
牢落沙丘終古恨
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄚ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ
lao luo sha qiu zhong gu hen
寂寥函谷萬年春
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
ji liao han gu wan nian chun
長生客待仙桃餌
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄎㄜˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄦˇ
zhang sheng ke dai xian tao er
月裏嬋娟笑煞人
ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
yue li chan juan xiao sha ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系