| 原詩 |
拼音 |
周迴勝異似仙鄉
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥˋ ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ
|
zhou hui sheng yi shi xian xiang
|
稍減愁人日月長
ㄕㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄓㄤˇ
|
shao jian chou ren ri yue zhang
|
幕繞虛簷高岫色
ㄇㄨˋ ㄖㄠˋ ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
|
mu rao xu yan gao xiu se
|
鏡臨危檻小池光
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄎㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄍㄨㄤ
|
jing lin wei kan xiao chi guang
|
絲垂楊柳當風軟
ㄙ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄖㄨㄢˇ
|
si chui yang liu dang feng ruan
|
玉折含桃倚徑香
ㄩˋ ㄓㄜˊ ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
yu zhe han tao yi jing xiang
|
南北近來多少事
ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ
|
nan bei jin lai duo shao shi
|
數聲橫笛怨斜陽
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ
|
shu sheng heng di yuan xie yang
|
|
|