唐詩平行語料庫研究計畫


依韻修睦上人山居十首 五


原詩 拼音
春風春雨一何頻
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄧ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄣˊ
chun feng chun yu yi he pin
望極空江覺損神
ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄣˊ
wang ji kong jiang jue sun shen
鶯有來由重入谷
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ
ying you lai you zhong ru gu
柳無情緒強依人
ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧ ㄖㄣˊ
liu wu qing xu qiang yi ren
漢庭謁者休言事
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄕˋ
han ting ye zhe xiu yan shi
魯國諸生莫問津
ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨ ㄕㄥ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
lu guo zhu sheng mo wen jin
賴是水鄉樗櫟賤
ㄌㄞˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
lai shi shui xiang chu li jian
滿爐紅焰且相親
ㄇㄢˇ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
man lu hong yan qie xiang qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系