唐詩平行語料庫研究計畫


依韻修睦上人山居十首 四


原詩 拼音
不論軒冕及漁樵
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄒㄩㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ
bu lun xuan mian ji yu qiao
性與情違漸漸遙
ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ
xing yu qing wei jian jian yao
季子禍從憐富貴
ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
ji zi huo cong lian fu gui
顏生道在樂簞瓢
ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄌㄜˋ ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ
yan sheng dao zai le dan piao
清閑自可齊三壽
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ ㄙㄢ ㄕㄡˋ
qing xian zi ke qi san shou
忿恨還須戒一朝
ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄝˋ ㄧ ㄓㄠ
fen hen hai xu jie yi zhao
好學堯民偎舜日
ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄠˊ ㄇㄧㄣˊ ㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ ㄖˋ
hao xue yao min wei shun ri
短裁孤竹理雲韶
ㄉㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄍㄨ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄩㄣˊ ㄕㄠˊ
duan cai gu zhu li yun shao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系