| 原詩 |
拼音 |
已向丘門老此軀
ㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄑㄩ
|
yi xiang qiu men lao ci qu
|
可堪空作小人儒
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄖㄨˊ
|
ke kan kong zuo xiao ren ru
|
吟中景象千般有
ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄢ ㄧㄡˇ
|
yin zhong jing xiang qian ban you
|
書外囊裝一物無
ㄕㄨ ㄨㄞˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄤ ㄧ ㄨˋ ㄨˊ
|
shu wai nang zhuang yi wu wu
|
潤屋必能知早散
ㄖㄨㄣˋ ㄨ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄓ ㄗㄠˇ ㄙㄢˋ
|
run wu bi neng zhi zao san
|
輝山應是不輕沽
ㄏㄨㄟ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨ
|
hui shan ying shi bu qing gu
|
短衣寧倦重修謁
ㄉㄨㄢˇ ㄧ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄧㄝˋ
|
duan yi ning juan chong xiu ye
|
誰識高陽舊酒徒
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄍㄠ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
|
shui shi gao yang jiu jiu tu
|
|
|