唐詩平行語料庫研究計畫


和友人喜相遇十首 五


原詩 拼音
閑吟閑坐道相應
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ
xian yin xian zuo dao xiang ying
遠想南華亦自矜
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ
yuan xiang nan hua yi zi jin
拋擲家鄉輕似夢
ㄆㄠ ㄓˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄕˋ ㄇㄥˋ
pao zhi jia xiang qing shi meng
尋常心地冷於僧
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄌㄥˇ ㄩˊ ㄙㄥ
xun chang xin di leng yu seng
和羹使用非胥靡
ㄏㄜˊ ㄍㄥ ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄈㄟ ㄒㄩ ㄇㄧˊ
he geng shi yong fei xu mi
憶鱠言詞小季鷹
ㄧˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄘˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄧㄥ
yi kuai yan ci xiao ji ying
唯仗十篇金玉韻
ㄨㄟˊ ㄓㄤˋ ㄕˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄩㄣˋ
wei zhang shi pian jin yu yun
此中高旨莫階升
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄠ ㄓˇ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ
ci zhong gao zhi mo jie sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系