唐詩平行語料庫研究計畫


和友人喜相遇十首 一


原詩 拼音
爲儒自愧已多年
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
wei ru zi kui yi duo nian
文賦歌詩路不專
ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄜ ㄕ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄢ
wen fu ge shi lu bu zhuan
肯信披沙難見寶
ㄎㄣˇ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧ ㄕㄚ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˇ
ken xin pi sha nan jian bao
只憐苫草易成編
ㄓˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄘㄠˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ
zhi lian shan cao yi cheng bian
燕昭寤寐常求駿
ㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄨˋ ㄇㄟˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣˋ
yan zhao wu mei chang qiu jun
郭隗尋思未是賢
ㄍㄨㄛ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
guo kui xun si wei shi xian
且固初心希一試
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄧ ㄕˋ
qie gu chu xin xi yi shi
箭穿正鵠豈無緣
ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄩㄢˊ
jian chuan zheng hu qi wu yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系