唐詩平行語料庫研究計畫


餞駱四二首 一


原詩 拼音
平生何以樂
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄌㄜˋ
ping sheng he yi le
斗酒夜相逢
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
dou jiu ye xiang feng
曲中驚別緒
ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩˋ
qu zhong jing bie xu
醉裏失愁容
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄕ ㄔㄡˊ ㄖㄨㄥˊ
zui li shi chou rong
星月懸秋漢
ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄢˋ
xing yue xuan qiu han
風霜入曙鐘
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ
feng shuang ru shu zhong
明日臨溝水
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ
ming ri lin gou shui
青山幾萬重
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
qing shan ji wan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系