唐詩平行語料庫研究計畫


寄所知


原詩 拼音
曾將俎豆爲兒戲
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ ㄨㄟˋ ㄦˊ ㄒㄧˋ
ceng jiang zu dou wei er xi
爭奈干戈阻素心
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄗㄨˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ
zheng nai gan ge zu su xin
遁去不同秦客逐
ㄉㄨㄣˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ
dun qu bu tong qin ke zhu
病來還作越人吟
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣˊ
bing lai hai zuo yue ren yin
名流古集典衣買
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧ ㄇㄞˇ
ming liu gu ji dian yi mai
僻寺奇花貰酒尋
ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ
pi si qi hua shi jiu xun
從道趣時身計拙
ㄘㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄛ
cong dao qu shi shen ji zhuo
如非所好肯開襟
ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄎㄣˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ
ru fei suo hao ken kai jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系