唐詩平行語料庫研究計畫


投知


原詩 拼音
西望長安路幾千
ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ
xi wang zhang an lu ji qian
遲回不爲別家難
ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ
chi hui bu wei bie jia nan
酌量才地心雖動
ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ
zhuo liang cai di xin sui dong
點檢囊裝意又闌
ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄤ ㄧˋ ㄧㄡˋ ㄌㄢˊ
dian jian nang zhuang yi you lan
自是遠人多蹇滯
ㄗˋ ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ ㄓˋ
zi shi yuan ren duo jian zhi
近來仙牓半孤寒
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄤˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨ ㄏㄢˊ
jin lai xian bang ban gu han
嘶風重訴牽鹽恥
ㄙ ㄈㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄔˇ
si feng zhong su qian yan chi
伯樂何妨轉眼看
ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ
bo le he fang zhuan yan kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系