| 原詩 |
拼音 |
垂楊煙薄井梧空
ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄎㄨㄥ
|
chui yang yan bao jing wu kong
|
千里遊人駐斷蓬
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ
|
qian li you ren zhu duan peng
|
志意不因多事改
ㄓˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄍㄞˇ
|
zhi yi bu yin duo shi gai
|
鬢毛難與別時同
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥˊ
|
bin mao nan yu bie shi tong
|
鶯遷猶待銷冰日
ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄖˋ
|
ying qian you dai xiao bing ri
|
鵬起還思動海風
ㄆㄥˊ ㄑㄧˇ ㄏㄞˊ ㄙ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥ
|
peng qi hai si dong hai feng
|
窮達他年如賦命
ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˋ
|
qiong da ta nian ru fu ming
|
且陶真性一杯中
ㄑㄧㄝˇ ㄊㄠˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ
|
qie tao zhen xing yi bei zhong
|
|
|