唐詩平行語料庫研究計畫


寄題從兄坤載村居


原詩 拼音
鄰並無非樵釣者
ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄜˇ
lin bing wu fei qiao diao zhe
莊生物論宛然齊
ㄓㄨㄤ ㄕㄥ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄑㄧˊ
zhuang sheng wu lun wan ran qi
雨中寒樹愁鴟立
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄔㄡˊ ㄔ ㄌㄧˋ
yu zhong han shu chou chi li
江上殘陽瘦馬嘶
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄙ
jiang shang can yang shou ma si
說與衆傭同版築
ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ
shuo yu zhong yong tong ban zhu
呂將羣叟共磻溪
ㄌㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧ
lv jiang qun sou gong pan xi
覆巢破卵方堪懼
ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄆㄛˋ ㄌㄨㄢˇ ㄈㄤ ㄎㄢ ㄐㄩˋ
fu chao po luan fang kan ju
取次梧桐鳳且棲
ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧ
qu ci wu tong feng qie qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系