唐詩平行語料庫研究計畫


和彭進士感懷


原詩 拼音
人生誰肯便甘休
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄡ
ren sheng shui ken bian gan xiu
遇酒逢花且共遊
ㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ
yu jiu feng hua qie gong you
若向雲衢陪驥尾
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ㄆㄟˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ
ruo xiang yun qu pei ji wei
直須天畔落旄頭
ㄓˊ ㄒㄩ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ
zhi xu tian pan luo mao tou
三編大雅曾關興
ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ
san bian da ya ceng guan xing
一冊南華旋解憂
ㄧ ㄘㄜˋ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡ
yi ce nan hua xuan jie you
四海英雄多獨斷
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄢˋ
si hai ying xiong duo du duan
不知何者是長籌
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄔㄡˊ
bu zhi he zhe shi zhang chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系