唐詩平行語料庫研究計畫


物情


原詩 拼音
誰分萬類二儀間
ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄟˋ ㄦˋ ㄧˊ ㄐㄧㄢ
shui fen wan lei er yi jian
稟性高卑各自然
ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄅㄟ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
bing xing gao bei ge zi ran
野鶴不棲蔥蒨樹
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨˋ
ye he bu qi cong qian shu
流鶯長喜豔陽天
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ
liu ying zhang xi yan yang tian
李斯溷鼠心應動
ㄌㄧˇ ㄙ ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ
li si hun shu xin ying dong
莊叟泥龜意已堅
ㄓㄨㄤ ㄙㄡˇ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄧˇ ㄐㄧㄢ
zhuang sou ni gui yi yi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系