唐詩平行語料庫研究計畫


送人


原詩 拼音
一軸煙花滿口香
ㄧ ㄓㄡˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤ
yi zhou yan hua man kou xiang
諸侯相見肯相忘
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
zhu hou xiang jian ken xiang wang
未聞珪璧爲人棄
ㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ
wei wen gui bi wei ren qi
莫倦江山去路長
ㄇㄛˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
mo juan jiang shan qu lu zhang
盈耳暮蟬催別騎
ㄧㄥˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧˊ
ying er mu chan cui bie qi
數杯浮蟻咽離腸
ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ
shu bei fu yi yan li chang
眼前多少難甘事
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄋㄢˊ ㄍㄢ ㄕˋ
yan qian duo shao nan gan shi
自古男兒當自強
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄉㄤ ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ
zi gu nan er dang zi qiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系