唐詩平行語料庫研究計畫


送譚孝廉赴舉


原詩 拼音
鼓鼙聲裏尋詩禮
ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕ ㄌㄧˇ
gu pi sheng li xun shi li
戈戟林間入鎬京
ㄍㄜ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄥ
ge ji lin jian ru hao jing
好事盡從難處得
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄔㄨˋ ㄉㄜˊ
hao shi jin cong nan chu de
少年無向易中輕
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ
shao nian wu xiang yi zhong qing
也知貴賤皆前定
ㄧㄝˇ ㄓ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
ye zhi gui jian jie qian ding
未見疎慵遂有成
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄩㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
wei jian shu yong sui you cheng
吾道近來稀後進
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ
wu dao jin lai xi hou jin
善開金口荅公卿
ㄕㄢˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄉㄚ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ
shan kai jin kou da gong qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系