唐詩平行語料庫研究計畫


謝所知


原詩 拼音
狂歌狂舞慰風塵
ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄎㄨㄤˊ ㄨˇ ㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
kuang ge kuang wu wei feng chen
心下多端亦嬾言
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄧㄢˊ
xin xia duo duan yi lan yan
早是亂離輕歲月
ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
zao shi luan li qing sui yue
誰能愁悴過朝昏
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄔㄡˊ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ
shui neng chou cui guo chao hun
聖朝公道如長在
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
sheng chao gong dao ru zhang zai
賤子謀身自有門
ㄐㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄇㄡˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ
jian zi mou shen zi you men
却愧此時叨厚遇
ㄑㄩㄝˋ ㄎㄨㄟˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄉㄠ ㄏㄡˋ ㄩˋ
que kui ci shi dao hou yu
他年何以報深恩
ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ ㄕㄣ ㄣ
ta nian he yi bao shen en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系