唐詩平行語料庫研究計畫


與劉三禮陳孝廉言志


原詩 拼音
真宰無私造化均
ㄓㄣ ㄗㄞˇ ㄨˊ ㄙ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄣ
zhen zai wu si zao hua jun
年年分散月中春
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄨㄣ
nian nian fen san yue zhong chun
皆期早躡青雲路
ㄐㄧㄝ ㄑㄧ ㄗㄠˇ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ
jie qi zao nie qing yun lu
誰肯長爲白社人
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ
shui ken zhang wei bai she ren
宋國高風休斂翼
ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄢˇ ㄧˋ
song guo gao feng xiu lian yi
聖朝公道易酬身
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄕㄣ
sheng chao gong dao yi chou shen
大須審固穿楊箭
ㄉㄚˋ ㄒㄩ ㄕㄣˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ
da xu shen gu chuan yang jian
莫遣參差鬢雪新
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄣ
mo qian can cha bin xue xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系