唐詩平行語料庫研究計畫
和杜學士江南初霽羈懷
| 原詩 |
拼音 |
大江開宿雨
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄎㄞ ㄙㄨˋ ㄩˇ
|
da jiang kai su yu
|
征櫂下春流
ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ
|
zheng zhao xia chun liu
|
霧卷晴山出
ㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄔㄨ
|
wu juan qing shan chu
|
風恬晚浪收
ㄈㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄌㄤˋ ㄕㄡ
|
feng tian wan lang shou
|
岸花明水樹
ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ
|
an hua ming shui shu
|
川鳥亂沙洲
ㄔㄨㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄓㄡ
|
chuan niao luan sha zhou
|
羈眺傷千里
ㄐㄧ ㄊㄧㄠˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
ji tiao shang qian li
|
勞歌動四愁
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄥˋ ㄙˋ ㄔㄡˊ
|
lao ge dong si chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系