唐詩平行語料庫研究計畫


題陳將軍別墅


原詩 拼音
明王獵士猶疎在
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨ ㄗㄞˋ
ming wang lie shi you shu zai
巖谷安居最有才
ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄢ ㄐㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ
yan gu an ju zui you cai
高虎壯言知鬼伏
ㄍㄠ ㄏㄨˇ ㄓㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄓ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˊ
gao hu zhuang yan zhi gui fu
葛龍閑臥待時來
ㄍㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄕˊ ㄌㄞˊ
ge long xian wo dai shi lai
雲藏山色晴還媚
ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄇㄟˋ
yun cang shan se qing hai mei
風約溪聲靜又迴
ㄈㄥ ㄩㄝ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ
feng yue xi sheng jing you hui
不獨春光堪醉客
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄎㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˋ
bu du chun guang kan zui ke
庭除長見好花開
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
ting chu zhang jian hao hua kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系