唐詩平行語料庫研究計畫
早行
| 原詩 |
拼音 |
家國三千里
ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
jia guo san qian li
|
中宵算去程
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
|
zhong xiao suan qu cheng
|
困纔成蝶夢
ㄎㄨㄣˋ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ
|
kun cai cheng die meng
|
行不待雞鳴
ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ
|
xing bu dai ji ming
|
馬首搖殘月
ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄧㄠˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
ma shou yao can yue
|
鴉羣起古城
ㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ
|
ya qun qi gu cheng
|
發來經幾堠
ㄈㄚ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˇ ㄏㄡˋ
|
fa lai jing ji hou
|
村寺遠鐘聲
ㄘㄨㄣ ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
cun si yuan zhong sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系