唐詩平行語料庫研究計畫
庭竹
| 原詩 |
拼音 |
嫩綠與老碧
ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ ㄩˇ ㄌㄠˇ ㄅㄧˋ
|
nen lv yu lao bi
|
森然庭砌中
ㄙㄣ ㄖㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ
|
sen ran ting qi zhong
|
坐銷三伏景
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄢ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥˇ
|
zuo xiao san fu jing
|
吟起數竿風
ㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄈㄥ
|
yin qi shu gan feng
|
葉影重還密
ㄧㄝˋ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄞˊ ㄇㄧˋ
|
ye ying zhong hai mi
|
梢聲遠或通
ㄕㄠ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥ
|
shao sheng yuan huo tong
|
更期春共看
ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ
|
geng qi chun gong kan
|
桃映小花紅
ㄊㄠˊ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
|
tao ying xiao hua hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系