唐詩平行語料庫研究計畫
小雪
| 原詩 |
拼音 |
散漫陰風裏
ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
san man yin feng li
|
天涯不可收
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄡ
|
tian ya bu ke shou
|
壓松猶未得
ㄧㄚ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
|
ya song you wei de
|
撲石暫能留
ㄆㄨ ㄕˊ ㄗㄢˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
pu shi zan neng liu
|
閣靜縈吟思
ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄙ
|
ge jing ying yin si
|
途長拂旅愁
ㄊㄨˊ ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ ㄌㄩˇ ㄔㄡˊ
|
tu zhang fu lv chou
|
崆峒山北面
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄅㄟˇ ㄇㄧㄢˋ
|
kong dong shan bei mian
|
早想玉成丘
ㄗㄠˇ ㄒㄧㄤˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
zao xiang yu cheng qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系