唐詩平行語料庫研究計畫
紅薇
| 原詩 |
拼音 |
春雨有五色
ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄙㄜˋ
|
chun yu you wu se
|
灑來花旋成
ㄙㄚˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄥˊ
|
sa lai hua xuan cheng
|
欲留池上景
ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ
|
yu liu chi shang jing
|
別染草中英
ㄅㄧㄝˊ ㄖㄢˇ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄥ
|
bie ran cao zhong ying
|
畫出看還欠
ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨ ㄎㄢˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄢˋ
|
hua chu kan hai qian
|
蓪爲插未輕
ㄊㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄔㄚ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ
|
tong wei cha wei qing
|
王孫多好事
ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄏㄠˇ ㄕˋ
|
wang sun duo hao shi
|
攜酒寄吟傾
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
xie jiu ji yin qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系