唐詩平行語料庫研究計畫
訪友人不遇
| 原詩 |
拼音 |
出門無至友
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄓˋ ㄧㄡˇ
|
chu men wu zhi you
|
動即到君家
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ
|
dong ji dao jun jia
|
空掩一庭竹
ㄎㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ
|
kong yan yi ting zhu
|
去看何寺花
ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄏㄨㄚ
|
qu kan he si hua
|
短童應捧杖
ㄉㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄆㄥˇ ㄓㄤˋ
|
duan tong ying peng zhang
|
稚女學擎茶
ㄓˋ ㄋㄩˇ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄚˊ
|
zhi nv xue qing cha
|
吟罷留題處
ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ
|
yin ba liu ti chu
|
苔階日影斜
ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ
|
tai jie ri ying xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系