唐詩平行語料庫研究計畫


和周記室從駕曉發合璧宮


原詩 拼音
濯龍春苑曙
ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
zhuo long chun yuan shu
翠鳳曉旗舒
ㄘㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨ
cui feng xiao qi shu
野色開煙後
ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ ㄎㄞ ㄧㄢ ㄏㄡˋ
ye se kai yan hou
山光澹月餘
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄩˊ
shan guang dan yue yu
風長笳響咽
ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄢˋ
feng zhang jia xiang yan
川迥騎行疎
ㄔㄨㄢ ㄐㄩㄥˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨ
chuan jiong qi xing shu
珠履陪仙駕
ㄓㄨ ㄌㄩˇ ㄆㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ
zhu lv pei xian jia
金聲振屬車
ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄓㄣˋ ㄕㄨˇ ㄔㄜ
jin sheng zhen shu che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系