唐詩平行語料庫研究計畫
丈人觀謁先帝御容
| 原詩 |
拼音 |
聖帝歸梧野
ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄧㄝˇ
|
sheng di gui wu ye
|
躬來謁聖顏
ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥˋ ㄧㄢˊ
|
gong lai ye sheng yan
|
旋登三徑路
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄥ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ
|
xuan deng san jing lu
|
似陟九嶷山
ㄕˋ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄕㄢ
|
shi zhi jiu yi shan
|
日照堆嵐迥
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄉㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄐㄩㄥˇ
|
ri zhao dui lan jiong
|
雲橫積翠間
ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ
|
yun heng ji cui jian
|
期修封禪禮
ㄑㄧ ㄒㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄌㄧˇ
|
qi xiu feng chan li
|
方俟再躋攀
ㄈㄤ ㄑㄧˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧ ㄆㄢ
|
fang qi zai ji pan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系