唐詩平行語料庫研究計畫
寄嵩陽隱者
| 原詩 |
拼音 |
昔年江上別
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄝˊ
|
xi nian jiang shang bie
|
初入亂離中
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
chu ru luan li zhong
|
我住匡山北
ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄎㄨㄤ ㄕㄢ ㄅㄟˇ
|
wo zhu kuang shan bei
|
君之少室東
ㄐㄩㄣ ㄓ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄉㄨㄥ
|
jun zhi shao shi dong
|
信來經險道
ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄠˋ
|
xin lai jing xian dao
|
詩半憶皇風
ㄕ ㄅㄢˋ ㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ
|
shi ban yi huang feng
|
何事猶高臥
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
|
he shi you gao wo
|
巖邊夢未通
ㄧㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ
|
yan bian meng wei tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系