唐詩平行語料庫研究計畫
落花
| 原詩 |
拼音 |
拾得移時看
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄧˊ ㄕˊ ㄎㄢˋ
|
shi de yi shi kan
|
重思造化功
ㄓㄨㄥˋ ㄙ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
|
zhong si zao hua gong
|
如何飄麗景
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˇ
|
ru he piao li jing
|
不似遇春風
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
bu shi yu chun feng
|
滿地餘香在
ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ
|
man di yu xiang zai
|
繁枝一夜空
ㄈㄢˊ ㄓ ㄧ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ
|
fan zhi yi ye kong
|
秪應公子見
ㄓ ㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄐㄧㄢˋ
|
zhi ying gong zi jian
|
先憶墜樓紅
ㄒㄧㄢ ㄧˋ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ
|
xian yi zhui lou hong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系