唐詩平行語料庫研究計畫
送邊將
| 原詩 |
拼音 |
天驕頻犯塞
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄢˋ ㄙㄞ
|
tian jiao pin fan sai
|
鐵騎又征西
ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄧㄡˋ ㄓㄥ ㄒㄧ
|
tie qi you zheng xi
|
臣節輕鄉土
ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄊㄨˇ
|
chen jie qing xiang tu
|
雄心生鼓鼙
ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
xiong xin sheng gu pi
|
地寒花不豔
ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
|
di han hua bu yan
|
沙遠日難低
ㄕㄚ ㄩㄢˇ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄉㄧ
|
sha yuan ri nan di
|
漸喜秋弓健
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
|
jian xi qiu gong jian
|
鵰翻白草齊
ㄉㄧㄠ ㄈㄢ ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
|
diao fan bai cao qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系