唐詩平行語料庫研究計畫
友生攜修睦上人詩見訪
| 原詩 |
拼音 |
雪中敲竹戶
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄏㄨˋ
|
xue zhong qiao zhu hu
|
袖出岳僧詩
ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄙㄥ ㄕ
|
xiu chu yue seng shi
|
語盡景皆活
ㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄛˊ
|
yu jin jing jie huo
|
吟闌角獨吹
ㄧㄣˊ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟ
|
yin lan jiao du chui
|
意如將俗背
ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨˊ ㄅㄟˋ
|
yi ru jiang su bei
|
業必少人知
ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓ
|
ye bi shao ren zhi
|
共約冰銷日
ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄖˋ
|
gong yue bing xiao ri
|
雲邊訪所思
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄈㄤˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
yun bian fang suo si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系